JE N'AI PAS CHANGÉ

Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce jeune homme étranger
Qui te chantait des romances
Qui t'inventait des dimanches
Qui te faisaient voyager,
Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce garçon un peu fou
Qui te parlait d'Amérique
Et n'était pas assez riche
Pour t'emmener à Corfou

[Refrain:]
Et toi non plus, tu n'as pas changé
Toujours le même parfum léger
Toujours le même petit sourire
Qui en dit long sans vraiment le dire
Non, toi non plus tu n'as pas changé
J'avais envie de te protéger,
De te garder, de t'appartenir,
J'avais envie de te revenir

Je n'ai pas changé
Je suis toujours l'apprenti baladin
Qui t'écrivait des poèmes
Qui commençaient par 'je t'aime'
Et finissaient par 'aimer'
Je n'ai pas changé
Je prends toujours le chemin qui me plaît
Un seul chemin sur la Terre
A réussi à me plaire
Celui qu'ensemble on suivait"



------------


No he cambiado
"Sigo siendo un aprendiz de payaso"
Que transita por los hilos
Del telar del destino
Que por tu vida pasó
Yo no fui el que cambió
No renegué de los momentos
Del amor peregrino
En una tierra de olvidos
Que nunca la vida llamó
Las lilas que recogimos
Duermen entre las hojas de un libro
Que solitario quedó